-
1 to get out of the rut
-
2 rut
1 noun(a) (in ground) ornière f(b) figurative routine f;∎ to get into a rut s'encroûter;∎ to be (stuck) in a rut être prisonnier d'une routine;∎ figurative to get out of the rut sortir de l'ornière∎ in rut en rut(ground) sillonner;∎ the track had been deeply rutted by tractors des tracteurs avaient creusé de profondes ornières dans le chemin(stag) être en rut -
3 rut
A n1 ( in ground) ornière f ;2 ( routine) to be (stuck) in a rut être enlisé dans la routine ; to get into a rut s'enliser dans la routine ; -
4 rut
rut [rʌt]• to be (stuck) in a rut [person] s'encroûter* * *[rʌt]1) ( in ground) ornière f2) ( routine)to get into/be in a rut — s'enliser/être enlisé dans la routine
-
5 rut
(a deep track made by a wheel etc in soft ground: The road was full of ruts.) surco, bache- rutted- in a rut
tr[rʌt]1 (groove) surco\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a rut ser esclavo,-a de la rutinato get out of a rut salir de la rutina————————tr[rʌt]1 (of male animal) período de celo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin rut en celorut ['rʌt] n1) groove, track: rodada f, surco m2)to be in a rut : ser esclavo de la rutinan.• rodada s.f.v.• estar en celo v.rʌt1) c ( groove) surco m, rodada fto be in a rut — estar* anquilosado
to get into a rut — anquilosarse
2) u ( Zool) celo m
I
[rʌt]N surco m, rodera f, rodada f- be in/get into a rutI need to change jobs, I'm in a rut here — necesito cambiar de trabajo, aquí me estoy anquilosando or estancando
- get out of the rut
II [rʌt]1.N (Bio) celo m2.VI (=be in rut) estar en celo; (=begin to rut) caer en celo* * *[rʌt]1) c ( groove) surco m, rodada fto be in a rut — estar* anquilosado
to get into a rut — anquilosarse
2) u ( Zool) celo m -
6 rut
I [rʌt]nome (in ground) solco m.••II [rʌt]nome zool. fregola f.III [rʌt]* * *(a deep track made by a wheel etc in soft ground: The road was full of ruts.) solco- rutted- in a rut* * *I [rʌt] n II Zool1. nthe rut — la fregola, il calore m
2. vi* * *rut (1) /rʌt/n.2 (fig.) vecchia abitudine; routine: to get into a rut, cadere nella routine; (fig.) to be (o get) stuck in a rut, rimanere imprigionato nelle abitudini: Don't get stuck in a rut, try learning a new skill, non rimanere imprigionato nelle abitudini, cerca di acquisire una nuova competenza.rut (2) /rʌt/n. [u]( d'animale maschio) fregola; calore.(to) rut (1) /rʌt/v. t.solcare; far solchi in: a deeply rutted road, una strada profondamente solcata ( dal passaggio di veicoli).(to) rut (2) /rʌt/v. i.( d'animale maschio) essere in fregola; essere in calore.* * *I [rʌt]nome (in ground) solco m.••II [rʌt]nome zool. fregola f.III [rʌt] -
7 rut
(a deep track made by a wheel etc in soft ground: The road was full of ruts.) hjulspor- rutted- in a rutbrunst--------hjulsporIsubst. \/rʌt\/( zoologi) brunst(tid), løpetid, geilhetIIsubst. \/rʌt\/1) hjulspor2) fast tralt3) slendrianget\/fall into a rut gå i opptråkkede stier, stivne i gamle formerget out of the rut skjerpe seg, orientere seg på nyttIIIverb \/rʌt\/lage hjulspor i, lage furer iIVverb \/rʌt\/(om hjort, geit e.l.) være brunstig -
8 rut
In., vt. 바퀴자국, 상투적인 방법, 상습, 상례, (\rut.ted, \rut.ting)바퀴자국을 내다IIn., vi. (수사슴.황소등의)발정(heat), (종종 the\rut)발정기, (\rut.ted, \rut.ting)암내나다, 발정하다 -
9 rut
rut [ʀyt]masculine noun* * *ʀytnom masculin rutting season* * *ʀyt nmêtre en rut [femelle] — to be on heat Grande-Bretagne to be in heat USA, [mâle] to be rutting
* * *[ryt] nom masculin -
10 rut
[Rad]spur f, [Wagen]spur f; ( furrow) Furche f; ( fig) ausgefahrenes [o altes] Gleis ( fig), Trott m ( fig)to make [or wear] a \rut [in sth] ( vehicle) [auf etw dat] eine [Rad]spur [o [Wagen]spur] hinterlassen;PHRASES:to be [stuck] in a \rut in einen [immer gleichen] Trott geraten sein, sich akk in ausgefahrenen Gleisen bewegen;the company is in a \rut die Firma geht ausgetretene Wege;I feel I'm [stuck] in a \rut ich habe das Gefühl, in einer Tretmühle zu sein;to get into a \rut in einen immer gleichen Trott geraten [o verfallen];to get out of a \rut aus einem immer gleichen Trott herauskommento be in \rut brunsten, brünstig sein; hunt brunften, brunftig sein -
11 rut
I noun1) (track) Spurrille, die2) (fig.): (established procedure)get into a rut — in einen gewissen Trott verfallen
II nounbe in a rut — aus dem [Alltags]trott nicht mehr herauskommen
* * *(a deep track made by a wheel etc in soft ground: The road was full of ruts.) die Furche- academic.ru/109854/rutted">rutted- in a rut* * *rut1[rʌt]n [Rad]spur f, [Velo]spur f SCHWEIZ, [Wagen]spur f, [Auto]spur f SCHWEIZ; (furrow) Furche f; ( fig) ausgefahrenes [o altes] Gleis fig, Trott m figto make [or wear] a \rut [in sth] (vehicle) [auf etw dat] eine [Rad]spur [o [Wagen]spur] hinterlassen; (plough) [in etw akk] eine Furche machen▶ to get into a \rut in einen immer gleichen Trott geraten [o verfallen]▶ to get out of a \rut aus einem immer gleichen Trott herauskommen▶ to be [stuck] in a \rut in einen [immer gleichen] Trott geraten sein, sich akk in ausgefahrenen Gleisen bewegenthe company is in a \rut die Firma geht ausgetretene WegeI feel I'm [stuck] in a \rut ich habe das Gefühl, in einer Tretmühle zu seinrut2[rʌt]to be in \rut brunsten, brünstig sein; HUNT brunften, brünftig sein* * *I [rʌt] (ZOOL)1. nBrunft f, Brunst f2. vibrunften, brunsten II1. n(in track, path) Spur f, Furche f; (fig = routine) Trott m (inf)to be in a rut (fig) — im Trott sein (inf)
to get into a rut (fig) — in einen Trott geraten (inf)
to get out of a rut (fig) — aus dem Trott herauskommen (inf)
2. vtfurchen* * *rut1 [rʌt]A s2. Furche fget into a rut in einen Trott verfallen;be in a rut sich in ausgefahrenen Gleisen bewegenB v/t furchenrut2 [rʌt] ZOOLA s1. a) Brunft f (des Hirsches)b) allg Brunst f2. Brunft-, Brunstzeit fB v/i brunften, brunstenC v/t decken, bespringen* * *I noun1) (track) Spurrille, die2) (fig.): (established procedure)II nounbe in a rut — aus dem [Alltags]trott nicht mehr herauskommen
* * *n.Brunst -¨e f.Fahrrinne f.Wagenspur f. -
12 rut
------------------------------------------------------------[English Word] rut[English Plural] ruts[Swahili Word] shimo[Swahili Plural] mashimo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] rut (left by something dragged over the ground)[English Plural] ruts[Swahili Word] maburuzo[Swahili Plural] maburuzo[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] rut (of animals)[English Plural] ruts[Swahili Word] nyege[Swahili Plural] nyege[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] rut (of animals)[English Plural] ruts[Swahili Word] unyege[Swahili Plural] nyege[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------ -
13 rut
-
14 rut
رُوتِين \ routine: a usual and regular way of doing things: Her morning routine is to wash, dress, feed the cats, sweep the floor and prepare breakfast. rut: a fixed way of life that is dull but is hard to change: to be in a rut. \ See Also رتابة (رَتَابَة) -
15 rut
-
16 rut
(a deep track made by a wheel etc in soft ground: The road was full of ruts.) sulco- rutted- in a rut* * *rut1[r∧t] n 1 cio: excitação sexual dos animais. 2 período do cio. • vi estar no cio.————————rut2[r∧t] n 1 sulco de carros, trilho, sulco. 2 rotina. • vt sulcar, formar trilhos. in a rut rotineiramente. -
17 rut
(a deep track made by a wheel etc in soft ground: The road was full of ruts.) kolesnica- rutted- in a rut* * *I [rʌt]1.nounčas parjenja (jelenov, koz itd.), prsk, gonja, pojanje, parjenje;2.intransitive verbpariti se, goniti se, prskati se, pojati se; transitive verb zaskočiti (samico)II [rʌt]1.nounkolotečina, kolosek, kolovoz; sled; brazda; figuratively ukoreninjena navada, rutinato get into a rut — iti po utrti poti, zapasti v rutino, biti suženj navade, vedno isto delati;2.transitive verbdelati (narediti) kolotečine, brazde -
18 rut
-
19 rut
أُخْدُود \ groove: a long narrow cut in hard material, allowing sth. to slide smoothly along it: The cupboard door opens by being pushed sideways along a groove. pothole: a hole in the surface of a road. rut: a deep track that is left by a wheel in soft ground: cart ruts. -
20 rut
См. также в других словарях:
Rut (mammalian reproduction) — The Rut is the period of time when antlered ungulates mate. Ungulates include deer, sheep, elk, moose, caribou, ibex, goats, pronghorn and Asian and African antelope. During the rut (also known as the rutting period), males (terms include buck… … Wikipedia
rut — The rut of deer [15] and the rut of a wheel [16] are not related. The latter in fact is historically the same word as route. Both go back ultimately to Vulgar Latin *rupta, which was a noun use of the past participle of Latin rumpere ‘break’… … The Hutchinson dictionary of word origins
rut — The rut of deer [15] and the rut of a wheel [16] are not related. The latter in fact is historically the same word as route. Both go back ultimately to Vulgar Latin *rupta, which was a noun use of the past participle of Latin rumpere ‘break’… … Word origins
rut — [rʌt] n [Sense: 1 2; Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Old French route; ROUTE1] [Sense: 3; Date: 1100 1200; : Old French; Origin: loud sound made by a deer , from Latin rugire to roar ] 1.) … Dictionary of contemporary English
The Wayward Bus — by John Steinbeck, is one of Steinbeck s lesser novels. It features clear writing and character delineation.Originally published in 1947, this novel contains several references to the recent Second World War (such as a wall chart of mandatory pr … Wikipedia
The Minor League — Álbum de Insanity Wave Publicación 25 de enero de 2000 Género(s) Power Pop Rock Alternativo Discográfica Elmer Music … Wikipedia Español
rut — [[t]rʌ̱t[/t]] ruts 1) N COUNT: usu sing, usu in a N (disapproval) If you say that someone is in a rut, you disapprove of the fact that they have become fixed in their way of thinking and doing things, and find it difficult to change. You can also … English dictionary
RUT — rapid urease test * * * rut rət n 1) an annually recurrent state of sexual excitement in the male deer broadly sexual excitement in a mammal (as estrus in the female) esp. when periodic 2) the period during which rut normally occurs often used… … Medical dictionary
Rut (roads) — A rut is a depression or groove worn into a road or path by the travel of wheels or skis or by erosion from flowing water. In cold climate areas, such as Scandinavia, studded tires cause significant road surface wear in terms of rutting. Ruts can … Wikipedia
rut — noun 1 (C) a deep narrow track left in soft ground by a wheel 2 in a rut living or working in a situation that never changes, so that you feel bored: be stuck in a rut: I was stuck in a rut, and decided to look for a new job. 3 the rut technical… … Longman dictionary of contemporary English
The View From My Window — Infobox Album | Name = The View From My Window Type = Album Artist = Guy Manning Released = October 2003 Recorded = 2003 Genre = Progressive rock Length = Label = Cyclops Producer = Guy Manning Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia